{"id":675,"date":"2019-11-07T07:42:11","date_gmt":"2019-11-07T07:42:11","guid":{"rendered":"https:\/\/help.foosales.com\/?post_type=docs&#038;p=675"},"modified":"2025-03-04T16:17:25","modified_gmt":"2025-03-04T23:17:25","slug":"faktury-paragony","status":"publish","type":"docs","link":"https:\/\/help.foosales.com\/pl\/docs\/topics\/invoices-receipts\/","title":{"rendered":"Faktury\/pokwitowania"},"content":{"rendered":"<p class=\"notice\">Odwied\u017a stron\u0119 <a href=\"https:\/\/www.foosales.com\/hardware\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"font-weight: 400;\">Sprz\u0119t<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> aby zobaczy\u0107 wszystkie aktualnie obs\u0142ugiwane urz\u0105dzenia drukuj\u0105ce<\/span><\/p>\n<p>Faktury\/pokwitowania mog\u0105 by\u0107 drukowane z ekranu potwierdzenia zam\u00f3wienia, gdy <a href=\"https:\/\/help.foosales.com\/pl\/dokumenty\/tematy\/kasa\/\">zako\u0144czenie realizacji transakcji<\/a>\u00a0lub za po\u015brednictwem <a href=\"https:\/\/help.foosales.com\/pl\/dokumenty\/tematy\/zamowienia\/#viewing-orders-in-foosales\">Zam\u00f3wienia<\/a> ekran.<\/p>\n<h2>Szybkie \u0142\u0105cza<\/h2>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/help.foosales.com\/pl\/dokumenty\/tematy\/faktury-paragony\/#printing-invoices-receipts\">Drukowanie faktur\/pokwitowa\u0144<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/help.foosales.com\/pl\/dokumenty\/tematy\/faktury-paragony\/#automatic-invoice-receipt-printing\">Automatyczne drukowanie faktur\/paragon\u00f3w<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#printing-invoices-for-saved-orders\">Drukowanie faktur dla zapisanych zam\u00f3wie\u0144<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/help.foosales.com\/pl\/dokumenty\/tematy\/faktury-paragony\/#customize-the-store-logo-displayed-on-invoices-receipts\">Dostosuj logo sklepu wy\u015bwietlane na fakturach\/paragonach<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/help.foosales.com\/pl\/dokumenty\/tematy\/faktury-paragony\/#remove-the-foosales-logo-at-the-bottom-of-invoices-receipts\">Usuni\u0119cie logo FooSales z dolnej cz\u0119\u015bci faktur\/pokwitowa\u0144.<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/help.foosales.com\/pl\/dokumenty\/tematy\/faktury-paragony\/#modify-invoice-terminology-text\">Modyfikacja terminologii\/tekstu faktury<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<h2>Drukowanie faktur\/pokwitowa\u0144<\/h2>\n<h3>Aplikacja internetowa FooSales<\/h3>\n<p>Aby drukowa\u0107 faktury na standardowych drukarkach biurkowych, mo\u017cna u\u017cy\u0107 domy\u015blnych ustawie\u0144 drukowania, aby drukowa\u0107 w formacie Letter\/A4.<\/p>\n<p>Je\u015bli posiadasz termiczn\u0105 drukark\u0119 paragon\u00f3w, oto kroki konfiguracji i drukowania paragon\u00f3w:<\/p>\n<ul class=\"MailOutline\">\n<li class=\"\">Wybierz sw\u00f3j\u00a0<strong>drukarka paragon\u00f3w<\/strong><\/li>\n<li class=\"\">Drukuj\u00a0<strong>wszystkie strony<\/strong><\/li>\n<li class=\"\">Wybierz\u00a0<strong>uk\u0142ad portretowy<\/strong><\/li>\n<li class=\"\">Wybierz\u00a0<strong>szeroko\u015b\u0107<\/strong>\u00a0papieru paragonowego<\/li>\n<li class=\"\">The\u00a0<strong>d\u0142ugo\u015b\u0107 papieru<\/strong>\u00a0mo\u017ce by\u0107 najd\u0142u\u017csz\u0105 dost\u0119pn\u0105 opcj\u0105, poniewa\u017c drukarka b\u0119dzie kontynuowa\u0107 drukowanie do momentu osi\u0105gni\u0119cia dolnej kraw\u0119dzi paragonu, a nast\u0119pnie automatycznie odetnie papier<\/li>\n<li class=\"\">Ustaw liczb\u0119\u00a0<strong>stron na arkusz na \"1<\/strong><\/li>\n<li class=\"\"><strong>Wy\u0142\u0105cz nag\u0142\u00f3wki<\/strong>\u00a0oraz\u00a0<strong>stopki<\/strong>\n<ul class=\"\">\n<li class=\"\"><strong>Google Chrome<\/strong>\u00a0- z marginesem ustawionym na\u00a0<strong>'default'<\/strong>\u00a0zostanie wy\u015bwietlone pole wyboru<\/li>\n<li class=\"\"><strong>Mozilla Firefox<\/strong>\u00a0- Ustaw opcje nag\u0142\u00f3wka i stopki na\u00a0<strong>'blank'<\/strong><\/li>\n<li class=\"\"><strong>Apple Safari<\/strong>\u00a0-\u00a0<strong>Odznacz<\/strong>\u00a0w\u00a0<strong>Pole wyboru nag\u0142\u00f3wka i stopki<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li class=\"\"><strong>Marginesy<\/strong>\u00a0musi by\u0107 ustawiona na\u00a0<strong>'brak'<\/strong><\/li>\n<li class=\"\"><strong>Skala<\/strong>\u00a0powinien by\u0107 ustawiony na\u00a0<strong>'default'<\/strong>\u00a0lub\u00a0<strong>100%<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-large wp-image-54402\" src=\"https:\/\/help.foosales.com\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/FooSales-Web-Print-Receipt2-1024x676.png\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"676\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/help.foosales.com\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/FooSales-Web-Print-Receipt2-1024x676.png 1024w, https:\/\/help.foosales.com\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/FooSales-Web-Print-Receipt2-300x198.png 300w, https:\/\/help.foosales.com\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/FooSales-Web-Print-Receipt2-768x507.png 768w, https:\/\/help.foosales.com\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/FooSales-Web-Print-Receipt2-1536x1014.png 1536w, https:\/\/help.foosales.com\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/FooSales-Web-Print-Receipt2.png 2000w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/p>\n<h3>FooSales Aplikacje na tablety<\/h3>\n<p>W aplikacji tabletu FooSales przejd\u017a do strony <strong>Ustawienia<\/strong> i wybierz typ drukarki, kt\u00f3rej chcesz u\u017cywa\u0107 w sekcji <strong>Ustawienia drukarki<\/strong>. Obecnie, <strong>Apple AirPrint<\/strong> (tylko iOS), <strong>Star mPOP <\/strong>oraz\u00a0 <strong>Star Bluetooth Thermal<\/strong>\u00a0urz\u0105dzenia s\u0105 obs\u0142ugiwane.<\/p>\n<p>Mo\u017cna r\u00f3wnie\u017c ustawi\u0107 <strong>szeroko\u015b\u0107 papieru<\/strong>\u00a0aby dostosowa\u0107 rolk\u0119 papieru u\u017cywan\u0105 w danym modelu drukarki, wprowadzaj\u0105c warto\u015b\u0107 w polu wprowadzania w polu <strong>cale (in)<\/strong> lub <strong>centymetry (cm)<\/strong>.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-54072\" src=\"https:\/\/help.foosales.com\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/FooSales-Tablet-Printer-Settings-300x149.jpeg\" alt=\"\" width=\"382\" height=\"190\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/help.foosales.com\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/FooSales-Tablet-Printer-Settings-300x149.jpeg 300w, https:\/\/help.foosales.com\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/FooSales-Tablet-Printer-Settings-768x382.jpeg 768w, https:\/\/help.foosales.com\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/FooSales-Tablet-Printer-Settings.jpeg 865w\" sizes=\"(max-width: 382px) 100vw, 382px\" \/><\/p>\n<h2>Automatyczne drukowanie faktur\/paragon\u00f3w<\/h2>\n<p>Pokwitowania mog\u0105 by\u0107 automatycznie drukowane po zako\u0144czeniu zam\u00f3wienia.<\/p>\n<p>W aplikacji tabletu FooSales przejd\u017a do strony <strong>Ustawienia<\/strong> oraz <strong>w\u0142\u0105czy\u0107<\/strong> automatyczne drukowanie paragon\u00f3w pod <strong>Ustawienia drukarki<\/strong>.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-53574\" src=\"https:\/\/help.foosales.com\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/Image-from-iOS-31.jpg\" alt=\"\" width=\"382\" height=\"78\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/help.foosales.com\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/Image-from-iOS-31.jpg 950w, https:\/\/help.foosales.com\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/Image-from-iOS-31-300x61.jpg 300w, https:\/\/help.foosales.com\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/Image-from-iOS-31-768x157.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 382px) 100vw, 382px\" \/><\/p>\n<p>Do <strong>wy\u0142\u0105czenie<\/strong> automatycznego drukowania paragon\u00f3w, nale\u017cy prze\u0142\u0105czy\u0107 ustawienie do pozycji \"wy\u0142.\".<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-53575\" src=\"https:\/\/help.foosales.com\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/Image-from-iOS-32.jpg\" alt=\"\" width=\"382\" height=\"78\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/help.foosales.com\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/Image-from-iOS-32.jpg 950w, https:\/\/help.foosales.com\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/Image-from-iOS-32-300x61.jpg 300w, https:\/\/help.foosales.com\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/Image-from-iOS-32-768x157.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 382px) 100vw, 382px\" \/><\/p>\n<h2>Drukowanie faktur dla zapisanych zam\u00f3wie\u0144<\/h2>\n<p>Aplikacje FooSales umo\u017cliwiaj\u0105 tymczasowe zapisywanie cz\u0119\u015bciowych zam\u00f3wie\u0144. Dost\u0119p do zapisanych zam\u00f3wie\u0144 mo\u017cna uzyska\u0107 za po\u015brednictwem <a href=\"https:\/\/help.foosales.com\/pl\/dokumenty\/tematy\/zamowienia\/#viewing-orders-in-foosales\">Zam\u00f3wienia<\/a> ekran i nadruk <em>przed<\/em> zam\u00f3wienie jest zako\u0144czone. Umo\u017cliwia to na przyk\u0142ad dostarczenie klientom wyceny lub rachunku do wydrukowania przed dokonaniem p\u0142atno\u015bci.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-55143 size-large\" src=\"https:\/\/help.foosales.com\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/IMG_C7422BD83D81-1-1024x691.jpeg\" alt=\"Drukowanie faktury zam\u00f3wienia w FooSales\" width=\"1024\" height=\"691\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/help.foosales.com\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/IMG_C7422BD83D81-1-1024x691.jpeg 1024w, https:\/\/help.foosales.com\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/IMG_C7422BD83D81-1-300x202.jpeg 300w, https:\/\/help.foosales.com\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/IMG_C7422BD83D81-1-768x518.jpeg 768w, https:\/\/help.foosales.com\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/IMG_C7422BD83D81-1-1536x1036.jpeg 1536w, https:\/\/help.foosales.com\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/IMG_C7422BD83D81-1-2048x1382.jpeg 2048w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/p>\n<h2>Dostosuj logo sklepu wy\u015bwietlane na fakturach\/paragonach<\/h2>\n<p>Mo\u017cesz wybra\u0107 w\u0142asne logo, kt\u00f3re b\u0119dzie drukowane na fakturach\/pokwitowaniach. Zalecamy u\u017cycie czarno-bia\u0142ego logo o wysokim kontra\u015bcie, aby uzyska\u0107 najlepsze wyniki.<\/p>\n<p>Oto kroki, aby u\u017cy\u0107 swojego logo:<\/p>\n<ol>\n<li>Zaloguj si\u0119 do swojego <strong>Obszar administracyjny WordPress<\/strong><\/li>\n<li>Najed\u017a kursorem na\u00a0<strong>FooSales<\/strong>\u00a0na lewym pasku bocznym<\/li>\n<li>Kliknij\u00a0<strong>Ustawienia <\/strong>a nast\u0119pnie\u00a0<strong>Wp\u0142ywy<\/strong><\/li>\n<li>Kliknij przycisk <strong>Wybierz logo<\/strong> obok przycisku <strong>Logo sklepu<\/strong> pole do przes\u0142ania i\/lub wstawienia \u015bcie\u017cki do obrazu<\/li>\n<li>Kliknij\u00a0<strong>Zapisz zmiany<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<h2>Usuni\u0119cie logo FooSales z dolnej cz\u0119\u015bci faktur\/pokwitowa\u0144.<\/h2>\n<p>Domy\u015blnie wszystkie paragony b\u0119d\u0105 drukowane z logo FooSales wy\u015bwietlanym na dole paragon\u00f3w.<\/p>\n<p>Oto kroki, aby usun\u0105\u0107 logo FooSales:<\/p>\n<ol>\n<li>Zaloguj si\u0119 do swojego <strong>Obszar administracyjny WordPress<\/strong><\/li>\n<li>Najed\u017a kursorem na <strong>FooSales<\/strong>\u00a0na lewym pasku bocznym<\/li>\n<li>Kliknij\u00a0<strong>Ustawienia <\/strong>a nast\u0119pnie\u00a0<strong>Wp\u0142ywy<\/strong><\/li>\n<li>Usu\u0144 zaznaczenie pola obok <strong>Wy\u015bwietlanie logo FooSales<\/strong> pole (\"Wy\u015bwietlaj logo FooSales na dole faktur i paragon\u00f3w\")<\/li>\n<li>Kliknij <strong>Zapisz zmiany<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<h2>Modyfikacja terminologii\/tekstu faktury<\/h2>\n<p>Zaloguj si\u0119 do swojego <strong>Obszar administracyjny WordPress<\/strong>\u00a0i kliknij <strong>FooSales<\/strong> &gt; <strong>Ustawienia <\/strong>&gt;<strong> Wp\u0142ywy<\/strong> w menu paska bocznego.<\/p>\n<p>Mo\u017cesz zmieni\u0107 wi\u0119kszo\u015b\u0107 zwrot\u00f3w i\/lub przet\u0142umaczy\u0107 terminologi\u0119, kt\u00f3ra pojawia si\u0119 na drukowanych paragonach i fakturach.<\/p>\n<p>Przejd\u017a do <a href=\"https:\/\/help.foosales.com\/pl\/dokumenty\/tematy\/wtyczka-foosales-2\/ustawienia-wtyczki\/#receipt-settings\">Ustawienia paragonu<\/a> aby wy\u015bwietli\u0107 szczeg\u00f3\u0142owy opis ka\u017cdego konfigurowalnego pola paragonu.<\/p>","protected":false},"featured_media":0,"parent":14,"menu_order":11,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"default","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"default","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"default","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"set","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"doc_tag":[135,81,92,80,77,42,78,14,76,41,13,79,149],"class_list":["post-675","docs","type-docs","status-publish","hentry","doc_tag-airprint","doc_tag-automatic-printing","doc_tag-bluetooth","doc_tag-custom-terms","doc_tag-customize","doc_tag-invoices","doc_tag-logo","doc_tag-mpop","doc_tag-printing","doc_tag-receipts","doc_tag-star","doc_tag-terminology","doc_tag-translations"],"comment_count":0,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/help.foosales.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/docs\/675","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/help.foosales.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/docs"}],"about":[{"href":"https:\/\/help.foosales.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/docs"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/help.foosales.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=675"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/help.foosales.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/docs\/675\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/help.foosales.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/docs\/14"}],"next":[{"title":"Podatki","link":"https:\/\/help.foosales.com\/pl\/docs\/topics\/taxes\/","href":"https:\/\/help.foosales.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/docs\/33"}],"prev":[{"title":"P\u0142atno\u015bci","link":"https:\/\/help.foosales.com\/pl\/docs\/topics\/payments\/","href":"https:\/\/help.foosales.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/docs\/31"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/help.foosales.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=675"}],"wp:term":[{"taxonomy":"doc_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/help.foosales.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/doc_tag?post=675"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}